{"id":553,"date":"2020-11-03T18:53:18","date_gmt":"2020-11-03T18:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/smilesandmore.hr\/?page_id=553"},"modified":"2020-12-28T09:45:04","modified_gmt":"2020-12-28T09:45:04","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

PRAVILA PRIVATNOSTI<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Izjava o za\u0161titi osobnih podataka<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. \u017delimo da se kod nas osje\u0107ate sigurno te postupamo u skladu s time i zakonskim propisima o za\u0161titi osobnih podataka, posebno novoj europskoj Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka koja se primjenjuje od 25. svibnja 2018. (tzv. GDPR). U nastavku Vas informiramo o tome u koje svrhe prikupljamo i koristimo Va\u0161e osobne podatke te kako te postupke mo\u017eete nadzirati i ostvarivati svoja prava.<\/p>

Na\u0161i informati\u010dki sustavi su tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama za\u0161ti\u0107eni od neovla\u0161tenog pristupa, izmjene ili \u0161irenja Va\u0161ih podataka, kao i od gubljenja ili brisanja.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Obradu osobnih podataka vodi:<\/strong><\/p>

Ordinacija dentalne medicine Kristina Horvat, univ.mag.med.dent.<\/p>

Smiles&more BY KRISTINA HORVAT<\/p>

Adresa i sjedi\u0161te: Slovenska 13, 10000 Zagreb<\/p>

e-po\u0161ta: drhorvat@smilesandmore.hr<\/p>

IBAN: HR5923400091160614255<\/p>

Kao kupac i korisnik na\u0161ih usluga imate pravo dobiti informacije o postupanju s Va\u0161im osobnim podacima i uputiti zahtjeve za ostvarenje Va\u0161ih prava.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Svrhe i pravna osnova obrade podataka<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Va\u0161e osobne podatke koristimo isklju\u010divo u svrhu ispunjenja Va\u0161ih zahtjeva za izvr\u0161enje odre\u0111ene tra\u017eene usluge (prvenstveno izrade laboratorijskog nalaza), kako biste mogli ostvariti popuste na usluge vezane na ukupnu cijenu pru\u017eenih usluga, te za isklju\u010divo vlastiti obavijesni sustav u smislu Va\u0161eg obavje\u0161tavanja o medicinskim analizama, kao i radi po\u0161tivanja na\u0161ih pravnih obveza. Podatke upotrebljavamo samo za utvr\u0111ene, jasne, legitimne i o\u010dekivane svrhe te ih ne proslje\u0111ujemo i ne koristimo u nepredvi\u0111ene ili neo\u010dekivane svrhe.<\/p>

Obrada se izvodi u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (\u201eGDPR\u201c) i hrvatskim zakonima i propisima.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Ne uzimamo podatke koji ne slu\u017ee izvr\u0161enju tra\u017eene usluge.<\/p>

Podaci koje uzimamo mogu sadr\u017eavati:<\/strong><\/p>

– Ime i prezime \/ naziv<\/p>

– Spol<\/p>

– Datum ro\u0111enja<\/p>

– Podatke o lije\u010dniku<\/p>

– Napomene bitne za utvr\u0111ivanje nalaza (npr. podatak o prethodnim bolestima, terapijama, podatke o hormonskom statusu ili druge relevantne podatke koji utje\u010du na rezultat)<\/p>

– Tra\u017eene medicinske usluge<\/p>

– Adresu e-po\u0161te ili faksa<\/p>

– Po\u0161tansku adresu<\/p>

– Ako ne pla\u0107ate gotovinom \u2013 podatke za bezgotovinsko pla\u0107anje<\/p>

– Fotografije prije\/poslije zahvata bez otkrivanja identiteta<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Obavje\u0161tavanje putem e-po\u0161te<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Na zahtjev naru\u010ditelja nalaze \u2013 rezultate medicinskih analiza, \u0161aljemo e-po\u0161tom na adresu (adrese) koje dobijemo kod zaprimanja zahtjeva za obradu.<\/p>

Za isporuke newslettera, kao i za upravljanje listama primatelja i evidenciju odjava, Ordinacija Smiles&more BY KRISTINA HORVAT koristi Mailchimp platformu i poduzima sve potrebne mjere za za\u0161titu podataka sukladno Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka i hrvatskim zakonima i propisima (GDPR). Va\u0161e je pravo prihvatiti ili odbiti primanje na\u0161ih obavijesti.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Primatelji osobnih podataka<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Primatelji osobnih podataka su sami vlasnici tih podataka, suradni laboratoriji u zemlji i Europskoj uniji vezani sa Ordinacija Smiles&more BY KRISTINA HORVAT organizacijski ili ugovorom a koji su i sami podlo\u017eni i obvezni \u010duvati podatke prema uredbi o za\u0161titi osobnih podataka (GDPR) te, kad to korisnik zatra\u017ei, po njima imenovani lije\u010dnici.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Prava korisnika<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Osiguravamo Vam slijede\u0107a prava:<\/p>

\u00a0Pravo na pristup (informiranje o opsegu i vrsti) va\u0161im podacima<\/p>

Prvo na ispravak (odnosi se na podatke koje ste dali, ali ne i na rezultate medicinskih analiza)<\/p>

Pravo na zaborav<\/p>

Pravo na prigovor oko upotrebe osobnih podataka<\/p>

Pravo na pristup<\/strong><\/p>

Imate pravo na informaciju o svojim osobnim podacima koje vodimo i dr\u017eimo u memoriji. Ako ste zakonski skrbnik korisnika tako\u0111er imate pravo na informaciju o osobnim podacima osobe kojoj ste zakonski skrbnik.<\/p>

Pravo na ispravak<\/strong><\/p>

Imate pravo na ispravak neto\u010dnih osobnih podataka koji se na Vas odnose, \u0161to \u0107emo mi provesti u razumnom roku. Validirane rezultate medicinskih analiza ne mijenjamo. Uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade, imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, me\u0111u ostalim i davanjem dodatne izjave.<\/p>

Pravo na brisanje (pravo na zaborav)<\/strong><\/p>

Imate pravo na brisanje svojih osobnih podataka, bez nepotrebnog odga\u0111anja, ako ne postoji zakonit razlog za daljnju obradu tih podataka s na\u0161e strane (npr. ako podaci vi\u0161e nisu nu\u017eni u odnosu na svrhe za koje su obra\u0111ivani). Ako takav zakonit razlog ipak postoji, o tome \u0107emo Vas detaljno informirati u sklopu odgovora na Va\u0161 zahtjev za brisanjem.<\/p>

Pravo na prigovor oko upotrebe osobnih podataka<\/strong><\/p>

Ako se obrada Va\u0161ih osobnih podataka zasniva na ostvarenju na\u0161ih legitimnih interesa, imate pravo u svakom trenutku ulo\u017eiti prigovor na takvu obradu osobnih podataka u mjeri u kojoj se obrada odnosi na Va\u0161e podatke. Ako ulo\u017eite takav prigovor:<\/p>

  • vezano obavijesti (\u201enewsletter\u201d) \u2013 ne\u0107emo upotrebljavati Va\u0161e osobne podatke u tu svrhu;<\/li>
  • vezano za druge slu\u010dajeve legitimnog interesa \u2013 ne\u0107emo dalje obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke u svrhu na koju se prigovor odnosi, osim u slu\u010daju da doka\u017eemo da postoje uvjerljivi legitimni i zakoniti razlozi za obradu koji nadilaze Va\u0161e interese, prava i slobode ili ako je to potrebno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane na\u0161ih pravnih zahtjeva<\/li><\/ul>

    Kontakti: kako mo\u017eete ostvarivati svoja prava<\/p>

    Za sva pitanja i zahtjeve u svezi s Va\u0161im osobnim podacima, molimo kontaktirajte: drhorvat@smilesandmore.hr uz napomenu ZA\u0160TITA PODATAKA u rubrici \u201epredmet\u201c ili \u201esubject\u201c.<\/p>

    Va\u0161e upite i zahtjeve obradit \u0107emo bez nepotrebnog odga\u0111anja i u skladu sa zakonskim obvezama te \u0107emo Vas informirati o mjerama koje smo poduzeli.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Zakonitost obrade<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Voditelj obrade \u0107e obra\u0111ivati va\u0161e podatke na zakonit i siguran na\u010din, Ukoliko smatrate da Voditelj obrade postupa s Va\u0161im podacima na nezakonit na\u010din te isto ne mo\u017ee rije\u0161iti u suradnji s Voditeljem obrade, imate pravo ulo\u017eiti prigovor Nadzornom tijelu (Agencija za za\u0161titu osobnih podataka \u2013 AZOP).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PRAVILA PRIVATNOSTI Izjava o za\u0161titi osobnih podataka Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. \u017delimo da se kod nas osje\u0107ate sigurno te postupamo u skladu s time i zakonskim propisima o za\u0161titi osobnih podataka, posebno novoj europskoj Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka koja se primjenjuje od 25. svibnja 2018. (tzv. GDPR). U nastavku Vas informiramo o tome […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nSmiles & more - Pravila privatnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/pravila-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smiles & more - Pravila privatnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRAVILA PRIVATNOSTI Izjava o za\u0161titi osobnih podataka Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. \u017delimo da se kod nas osje\u0107ate sigurno te postupamo u skladu s time i zakonskim propisima o za\u0161titi osobnih podataka, posebno novoj europskoj Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka koja se primjenjuje od 25. svibnja 2018. (tzv. GDPR). U nastavku Vas informiramo o tome […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/pravila-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smiles & more\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-28T09:45:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Smiles&more\",\"url\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/smiles.png\",\"width\":300,\"height\":156,\"caption\":\"Smiles&more\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/\",\"name\":\"Smiles & more\",\"description\":\"Va\\u0161 prvi korak prema novom osmijehu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/pravila-privatnosti\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/pravila-privatnosti\/\",\"name\":\"Smiles & more - Pravila privatnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-03T18:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-28T09:45:04+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smilesandmore.hr\/pravila-privatnosti\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smilesandmore.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}